CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南北統一 朴槿惠政府需給出具體步驟 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-06 01:04:29


 
  但是,平壤必須知道,萬事都循序漸進。南北雙方必須先從一些小事入手來構築互信。

  正是基於這種考量,朝鮮也通過允許離散家屬互通書信以及同他們分離已久的親人進行頻會面,來竭力積極地回應朴槿惠總統的呼籲:舉行更有規律的,涉及人數更多的離散家屬重聚。這些人道主義的舉措應不受政治與軍事形勢改變的影響而一直持續下去,就像無論發生什麼情況,朝鮮半島的聯合工業園區都不應該停滯那樣。

  這也就是說,朴槿惠總統目前的朝鮮半島統一計劃也應該更為細緻與透明。這位韓國首位女總統一再重申,統一是件好事,但卻未能具體展現出她會如何實現統一與通過哪些步驟來達到統一。如果只是強調統一的重要性而不給出具體步驟的話,會給人留下一種等著朝鮮崩潰,或者說要直接或間接地促成朝鮮崩潰的印象。而其也會以在朝鮮內部產生不必要的驚恐而告終。

  就像本報社評一再而言的那樣,在某種程度上來說,通過吞併朝鮮來達成統一是不可能的,因為出現這種情況的可能性是極為微小的。而且,韓國也沒有吞併朝鮮的能力。唯一可行與可控的統一措施是通過循序漸進的經濟統一來實現,讓朝鮮民眾確信與韓國統一是有好處的,也是必須的。

  所以,眼下韓朝雙方首先應該做的就是進行更多的對話與交流,然後在這樣的基礎上,首爾可以請求華盛頓來進行合作。美國之前一直把朝鮮排斥在他的談判夥伴之外。誠然,朝鮮目前的人權和生活狀況都十分糟糕,但是韓國與美國應該關注一下最近聯合國就朝鮮人權問題發佈的報告,其中提到不只是制裁,對話與援助一樣也有助於緩解朝鮮當前的淒慘狀況。

  綜上所述,首爾應該爭取恢復與韓朝雙方副部長級的交流。開始得越早,附加條件越少,取得的結果也就越好。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: