CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美孤立主義滋長 或阻礙出兵釣魚島 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-21 01:36:42


 
  現在,過去幾任美國總統都在沒有國會授權的情況下使用軍力了。儘管就授權一事同眾議院僵持不下,克林頓還是支持北約在科索沃衝突中進行空襲。離我們更近一些的,奧巴馬向伊拉克發動空襲都沒有先得到國會的允許。但是去年當奧巴馬想要在敘利亞使用武力的時候,他還是“上書”國會尋求授權了。只有當奧巴馬發現情況逐漸明朗化——他是無法通過國會投票的——他才擱置了他的請求。顯然,他也沒有採取任何行動。

  如果在日本問題上奧巴馬要去征得國會的許可,我猜他也會這麼做,那麼情況將變得不可預測。在美國國會中也有不少日本的支持者,而且美國政府也承認《美日安保條約》是適用於釣魚島(日稱尖閣列島)的,這也會對事件產生一些影響。儘管如此,最近的一項皮尤調查顯示,大部分的美國人都認為美國應該“在國際上管好自己的事情”。而在十年前只有不到三分之一的人持有相似的觀點。現在,孤立主義正在國會內滋長,不支持出兵敘利亞就是一個例證。同樣,很明顯,美國共和黨和民主黨也都持有這樣的觀點,例如蘭德•保羅(Rand Paul)和伊麗莎白•沃倫(Elizabeth Warren),他們分別被認為會擔任2016年總統大選共和黨和民主黨的候選人。無論是在中東問題上還是在東海問題上,當嘗試著去預測國會將採取什麼行動時,如果忽視了這股正在壯大的思潮,那麼似乎就是屬於蠻幹的舉動。

  奧村純先生把關注點放在如果美國不作為,將損害美日關係——這無疑是正確的。但問題是,鑒於至少在大多數美國人看來,這幾座島嶼沒有什麼重要的價值,而這才是日本的支持者們唯一真正能夠去做文章的地方。另外,也可以反過來說,僅因為美國拒絕將《美日安保條約》的覆蓋範圍延伸到南方的幾座無人居住的島嶼,日本就願意承擔失去條約保護的風險嗎?

  需要說清的是,與其說我不同意奧村純先生的分析,不如說我不看好他的自信。這也是為什麼我之前的文章是以提問的形式撰寫的,而不是來做回答。最近的歷史應該教給我們,當情況還很不明朗的時候就要“重拳出擊”是十分危險的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: