CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美印關係能否回暖仍有待觀望 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-30 00:30:23


 
  同樣地,作為一名經濟民族主義者而不是一個純粹的市場商人,對於莫迪打算追求自己的首要目標——振興印度的GPD增長——人們也不會再有太多的問題。莫迪廉價出清小額股份來籌集現金,而不是尋求將羸弱的國企進行私有化處理。莫迪將一些特定的產業,包括國防務和保險,開放給更大的外資所有權,但控制權還掌握在印度人手裡。

  莫迪需要理解的是,他的這些決定都是有後果的。美國的公司不會只因為總理重新開放商業就對印度投入數十億的美元。莫迪也很清楚,印度也不會傻到要放棄西方投資所帶來的科技與技術。中國承諾的上億美元的投資從紙面上看起來還不錯,但過去的承諾到現在仍鮮有兌現。

  在美國的公司開始認真投資之前,他們需要看到新德里的政策制定者們做出更多的動作,他們也需要看到一個更加清晰的投資環境。莫迪政府需要在移除高懸於外企頭頂上的追溯徵稅之威脅方面表現得更加直率。正如他上周宣布的那樣,如果莫迪真的想要讓更多的公司來“印度製造”,那麼他也應該睿智一些,對多大數外資開放關鍵性領域——特別是國防領域。而首先,莫迪需要處理那些令人窒息的土地和勞動法律,正是這些法律讓印度變成一個做不成生意的糟糕之地。而且印度人民也期待這樣的改革。

  而這並不是說,現在印度和美國就沒有什麼可以開展緊密合作的領域了——在太空探索、網絡安全、打擊恐怖主義與海盜、埃博拉疾病防疫等方面,兩國都可以展開合作。奧巴馬和莫迪也應會談及印度如何才能在美軍撤離之前很好地支持阿富汗新政府。兩國領導人可能在這些領域都展開合作,因為這關乎了兩國各自的利益,而不是因為兩個民主大國之間存在某種神秘的聯繫。但如果這樣的一種連接還沒有被建立起來的話,這將會是兩國領導人必須著手開始的地方。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: