CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京難以融入現代國際體制? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-21 00:42:53


 
  普京越來越喜歡讓阿諛奉承的盟友和懦弱的侍臣圍繞在自己身邊,他逃避網絡並且絕大多數時間都待在新奧加廖沃的總統官邸中,而不是來莫斯科。然而在G20峰會上,周圍都是不受自己威脅以及不喜歡自己的人,普京當然不會感覺愉快。

  所以,普京的提前離開也不足為怪,特別是其餘的G20領導人就要開始討論烏克蘭問題了,如果還在現場的話,普京就必須要應對“像一個淘氣的男學生躲在單車棚後面抽煙被抓現行”的那般窘境。

  但是,普京真的期待出現不同的境況麼?他真的相信他能壓倒其它的領導人嗎?在他的澳大利亞之旅中,普京確實顯得毫不緊張,或者說甚至沒有一絲隨和。如果說有什麼的話,普京看起來非常具有攻擊性,甚至可以說已經達到了適得其反的程度。

  普京譴責烏克蘭總統波羅申科,稱其做出的本質上只具象徵意義的決定切斷了東烏克蘭地區的政府職能。普京表示,對於車臣的反叛,莫斯科從來沒有做過同樣的事情。當然,莫斯是科通過野蠻的入侵鎮壓了車臣。這次入侵以俄羅斯虐待車臣當地居民以及踏平了格羅茲尼大部份地區而著稱。有人猜測,車臣的情況和普京向波羅申科提供的東西並不完全相同。 

  同樣地,在一次同德國電視台的採訪中(俄羅斯的歐洲政策依然認為,柏林是歐洲的領頭羊),普京想知道那些支持對俄羅斯實施制裁的人是否“有想過他們到底在做什麼?他們腦子斷線了嗎?”普京到底是在侮辱誰?根據最近的一項嚴肅的德國民調顯示,超過70%的德國人支持對俄羅斯實施制裁。

  所以,在抵達布里斯班的時候,普京僅僅只是受到一次嚴重的打擊嗎?

  可能有一部份吧,但其也反應出了一些普京關於國際機構的大體態度,特別那些俄羅斯角色不重要的國際機構。普京不喜歡它們。普京感覺到(也並非總是完全沒有理由),這些機構都是由西方國家創造的,是為了保護西方利益的,它們也向世界上其它國家強迫推行一系列的價值觀——民主、自由市場與透明度。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: