CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:韓日交惡是美國在東北亞的“命門” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-06 00:08:11


 
  韓國對中國的歷史移情確實影響了目前韓國同日本的疏遠。美國發現自己陷入了某種尷尬的境地:二戰時,美國、中國與韓國都是共同抗擊日本的盟友,並取得了最後的勝利。但現在美國相信日本已經成功和平轉型為它在亞洲的一名關鍵盟友。同時,美國也相信日本是值得信任的,甚至也值得擁有它一直想要的“正常國家狀態”。但是,儘管在不同情況下中國與韓國對日本的態度可能有所不同,但從本國的視角出發,中韓兩國也都有實際的關切。儘管如此,這種分歧不但未能得到克服,並且在一定程度上推了中國一把,令其在應對美國“再平衡”時有了反制之力。

  這種情況就好像一場多級別的東亞競速錦標賽,參賽者不僅是中國和美國,同時還有其它國家(例如韓國和日本)。在賽場中,中國正處於最薄弱的位置,但其相信自己或許能利用其它三國在戰略與戰術上的分歧來使自己的利益最大化。

  就一些重大的雙邊與區域議題,美國總統奧巴馬與中國國家主席習近平簽訂了一些協議。這些協議雖然數量相對較少,但份量仍十分令人矚目。從中,奧巴馬也展現出了自己在對華政策方面存在一定的彈性。但奧巴馬政府也只剩下兩年的執政時間了,無論誰在2016年當選美國總統,中國都不能確保屆時白宮會不會對中國採取不同的(或者更強硬的)姿態。再者,美國可能會想辦法來認真處理自己在區域中的“阿克琉斯之踵”。

  隨著區域中一些關鍵的國家都即將做出改變,對於東亞而言,2015年將是重要的轉折性的一年,或許東亞將迎來一場重新洗牌。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: