CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:拉美恐被中國“套牢”? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-27 00:39:55


 
  自去年6月以來,委內瑞拉的油價下降了56個百分點,委內瑞拉需要開採出兩倍的原油才能償還其沉重的中國債務。自2007年以來,委內瑞拉一共欠下中國近500億美元。

  厄瓜多爾總統科雷亞也在困難中來到中國。儘管厄瓜多爾的經濟情況要比委內瑞拉好得多,但石油收入的下跌和美元的貶值(自2000年起,厄瓜多爾以美元作為該國的通用貨幣)迫使科雷亞在會談前夕就向中國增加了14億美元的貸款,同時也迫使其向哥倫比亞和秘魯增加進口關稅,近乎開展了一場貿易戰爭。峰會結束後,科雷亞喜獲75億美元貸款,而此舉同時也讓厄瓜多爾被中國“套得更牢”,中國已經占有厄瓜多爾外債的30%了。

  前墨西哥駐中國大使、麥克拉提咨詢公司(McLarty Associates)諮詢顧問瓜哈爾多(Jorge Guajardo)告訴筆者,對於拉美而言這樣貸款可謂凶多吉少。他表示,“中國拋出了很多大數字但鮮有兌現。他們的貸款是有條件的。很少有接受國喜歡這些條件,而且當地的供應方也經常被要求替換掉。我告訴他們‘我們以前就被殖民過了’。”

  不久前,美洲談論的都是廉價的中國貨品是如何損害當地工業的。當我的汽車需要修理的時候,我在里約熱內盧的汽修師問我說,“你是要原廠的配件還是要‘星菱(xing-ling)’的?”。他的語氣中帶有一種本地的,對粗劣的、中國製造的零件的鄙視。

  但是大多數新興市場還是對中國心存感激的,它們感謝中國購買它們的石油、礦產以及農作物。而且,它們還喜歡虛報低價,對此也鮮有人問起。確實,迄今為止中國的銀行們贏得了這樣一種聲譽,即敢於衝進西方放款人不敢涉足之地。

  自2001年被暫停業務以來,阿根廷一直被凍結在信貸市場之外。去年,它從中國處喜獲110億美元用於償還債款。而厄瓜多爾則在2008違約之後也步了阿根廷的後塵。而在那之前,中國還持有很多秘魯礦山的股份,即便當時秘魯的光輝道路游擊隊(Shining Path)還控制了農村大多數地區。

  但是,中國的職責不是幫人還錢。波士頓大學國際關係學系副教授凱文•加拉格爾發現,較之西方銀行,中國的國有銀行通常會給拉美的借貸者開出更高的利率。這也為中國進出口銀行贏得了“不提供援助的開發銀行”之昵稱。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: