CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:救救烏克蘭危機中的孩子們! 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-08 00:51:13


 
  我聽過很多關於烏克蘭衝突的政治問題:哪個領導人對誰說了些什麼、武器都是從哪裡來的、整體局勢又是如何。而唯獨沒有被討論的是人民——在衝突中承受最多痛苦的普通百姓。在那些搶眼的頭條背後是急需救助的兒童,他們現在已經飽受危機之苦,而在未來幾年中他們還將承受危機帶來的後果。

  有大約170萬名兒童受到了烏克蘭衝突的影響——包括一千多名在頓涅茨克防空洞中避難的。這些防空洞並非是現代化的碉堡。它們是冰冷的洞窟,通常建在房屋的地下室中,極為不適合人類居住。萬一房子在爆炸中倒坍了,所有人都要被活埋。

  這就是為什麼在傑巴利采韋(舉個例子),援助組織會隨身帶著裹屍袋的原因。兒童們難以置信地緊張。他們都目睹過親朋的故去。他們害怕走出地窖一步,因為他們害怕出去了就再也回不來了。

  在最近一次向頓涅茨克提供的聯合國援助中,聯合國兒童基金會帶了超過27公噸的基本衛生補給、教育設施和飲用水。我們要確保讓急需幫助的兒童優先得到滿足——他們生活在地下防空洞中,有些還身陷殘疾,有些已經成為了孤兒,有些還感染了HIV病毒。對於21世紀的烏克蘭來說,沒人能想像到孩子們會有這樣的童年。

  如果一個國家常常有兒童被送進收容機構,那麼持續不斷的危機只會加劇這一問題。社會系統正在崩塌而兒童首當其衝。有一家孤兒院的孩子們都是由HIV陽性的母親生下的,我們在那裡發現根本就沒有對這些孩子進行HIV檢查,更不用說向他們提供必要的藥物治療了。這些孩子生活在地獄的邊緣——沒有人願意領養他們,他們自己也身份不明。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: