CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:引進THAAD於韓國百害無一利 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-13 00:18:18


 
  在處理任何問題的時候,都不能偏離代議制民主的核心理念。我們認為所有的決定,特別是像THAAD這樣關乎國家安全的議題,都應該通過所有議員的積極討論來決定——一開始可以和執政黨與反對黨談,之後則是應在國會中進行討論。與此同時,我們更要傾聽專家們的建議,而不是讓幾個未經選舉的官員關起門來來決定。

  他們不需舍近求遠,看看美國國會就可以。在美國國會中,反對黨(共和黨)議員試圖以直接干預的方式破壞執政黨(民主黨)同伊朗的核協議。這種極端的夥伴關係或許不能給韓國領導人做示範,但卻展示了國會的力量壓過了政府的。相較之下,我們再來看看韓國的現實情況——對於朴槿惠總統和她的政府而言,執政黨議員更像是毫無主見之人,甚至可以稱得上是“近衛隊”。

  總之,朴槿惠政府和她的黨在THAAD(一種用來在高空攔截彈道導彈的武器)上的態度再清楚不過了:儘管政敵與軍事專家們因其未經檢驗的性能與高昂的價格,以及要付出被區域中的兩個大國——中國及俄羅斯疏遠的外交代價,但我們就是要買。

  但從更根本上來講,為什麼朴槿惠政府要絞盡腦汁尋找辦法來引進THAAD,儘管有很多更好的辦法——促進同朝鮮的關係並恢復六方會談來實現朝鮮的無核化。

  在白宮眾官員中,有三名官員是直接接受奧巴馬在外交政策方面的咨詢的,李柏特就是其中之一。而眾所周知,他也是在美國、日本與韓國建立導彈防禦系統的擁護者。如果將這次襲擊稱為“塞文失馬焉知非福”可能會顯得殘酷,但現在人們越來越不禁這樣想了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: