CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日本應著眼未來 讓歷史喘喘氣 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.chinareviewnews.com   2013-11-18 00:06:58


 
  儘管如此,日本還是面臨著非常嚴峻的長期挑戰。首先,日本的出生率遠低於人口再生的水平,日本人口老齡化趨勢明顯。這帶來的後果是日本必須增大移民數量,並鼓勵女性勞動力投入市場,但這兩點都不容易做到。日本是個沒有移民傳統的國家,但是,這或許也可以改變,因為日本確有過重塑自我的歷史。

  或許,關乎日本未來最關鍵的因素在於其與周邊國家(朝鮮,韓國和中國)的關係,最近一個民意調查顯示,日本在全球範圍內具有相當的軟實力,這一點,日本超越了它的周邊國家。

  不同於歐洲,東北亞地區仍然無法擺脫二戰的歷史包袱,根據日本周邊國家的反應,顯然日本對於二戰的道歉還不能讓人滿意。

  在日本,無情的批評引發了民族主義的反彈,這在去年的競選當中也有所體現。例如,安倍被要求撤回日本早先对战争行为的道歉,並表明他將參拜靖國神社的打算。儘管安倍還未履行這些競選聲明,但是一些觀察者認為,他仍將在某些時候參拜靖國神社,而這將加劇日本與韓國和中國的緊張關係。

  另外,釣魚島等領土爭端更加劇了中日的緊張局勢。雖然日本擁有釣魚島的行政管理權,但中國的船隻和飛機經常駛入釣魚島領域以宣稱自己的主權。

  現在,不管是日本還是東北亞,都需要鼓足勇氣著眼未來,是時候讓歷史喘喘氣了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: