CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:張成澤倒台 朝鮮存望者的死亡通知書 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-21 00:23:55


 
  由於這種行為,美國國務卿克里將金正恩比作前伊拉克獨裁者薩達姆。聯合國秘書長潘基文說,金正恩侵犯了人權,因此,金正恩可能會在國際法院受審。

  《金正日最後的日子》一書的作者布魯斯‧拜克多(Bruce E. Bechtol Jr.)說,朝鮮最近殘酷的肅清運動是國家不穩定的標誌。他說,金正恩尚未建立自己的權利基礎,在這之前,朝鮮將會一直處於動盪階段。”布魯斯認為,金正恩的權利基礎比他祖父金正日要薄弱。

  布魯斯疑惑,在朝鮮,除了金正恩,或許還有人擁有真正的權利。“朝鮮有三個機構——軍隊、政黨、還有其他安全服務機構,除此之外,在朝鮮還有一個金氏家族的模糊組織,張成澤顯然是位於這三個機構之上的。所以,很明顯,除去張成澤,應該是有人給金正恩提出了這樣的建議”。香港文匯報猜測,在崔龍海還猶豫不絕的時候,是金正恩32歲的哥哥金成哲下命令逮捕了張成澤。

  《勞動新聞》報道,張成澤“長期糾集不純勢力形成分派,懷著篡奪黨和國家最高權力的野心,通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權的窮凶極惡的罪行”。報道還稱,“人渣張成澤背叛了金日成主席和金正日總書記高度的政治信任,連狗都不如。”朝鮮官方公佈的張成澤的罪名有“反黨反革命宗派行為”、“與多名女性保持不正當關係”等等。

  首爾的外交官稱,朝鮮對張成澤的肅清凸顯了朝鮮日益惡化的經濟現狀,雖然缺乏官方公佈的相關數據支持,但是,金正恩正是讓張成澤做了替罪羊,為他承擔經濟政策上的失敗。

  在此之後,政治分析人士預計,金正恩將開始了一系列的其他血腥整肅。張的家人,親信和追隨者可能會被降職,或更糟的是,被關進集中營,勞改或坐牢。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: