CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬做東北亞調停者 先要認清癥結 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-18 10:12:58


 
  因此,對於韓國政府來說,奧巴馬不久之後的韓國之行當然是個好消息。但是,奧巴馬如何評估現在的境況,和他所採取的立場才是最重要的。

  在這樣的背景下,美國國務卿克里的評價無疑令人失望。他認為,韓國和日本當前的緊張局勢雙方都有責任。克里在上周訪問韓國時這樣評價到,韓日兩國“應擱置歷史爭議”,使兩國關係向前發展。克里也明確表示希望美國能為改善兩國關係做出努力,但很顯然,本質上,美國在兩個主要盟友之間持中立立場。

  然而,如果美國對於現狀沒有一個正確的認知是無法做好調停工作的。現在而言,日本拒絕承認它戰時的不法行為(如慰安婦)、追求右傾民族主義和軍事擴張,這是造成東北亞緊張局勢的重要原因。作為該區域的主要力量平衡者,美國不應再對日本的幼稚行為視而不見,迴避問題只會加強國際輿論對美國的批評,指責美國是為了平衡中國不斷增長的力量才默許日本的不良行為。

  克里在首爾說,日本與周邊國家關係的改善不僅符合韓日兩國的利益,也符合美國的利益。同時,在朝核問題威脅下,韓美日三國必須保持緊密合作。

  然而,如果日本拒絕改變,並試圖只與美國維持良好關係,實現任何類似這樣的合作都是不可能的。如果這樣,冀望奧巴馬用毫不含糊的辭令要求安倍回歸理智、正確面對戰爭歷史、放棄民族主義並恢復與鄰國的關係,這個目標幾乎難以企及。

  而現在,只有美國的話日本才能聽進去,奧巴馬至少應該儘量去試圖馴服不羈的安倍,這不僅符合美國的利益,也符合該區域其他國家的利益。去年12月,安倍參拜靖國神社,對此舉,無論是美國國務院還是美國駐東京大使館都在正式聲明里表示“失望”,我們認為這是個好兆頭。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: