CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印鷹派不實指控中國切香腸式抗張領土

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-30 00:41:45  


  中評社香港7月30日電(記者 黃博寧編譯報道)針對最近中國在中印邊境、中國東海及南海的主權行動,《日本時報》25日發表印度鷹派學者布拉馬.切拉尼(Brahma Chellaney)文章,以不實資料,指控中國在用切香腸的策略推進實際控制線,達到主張的領土領海。切拉尼聲稱,中國是切香腸老手,這種策略極為有效,可以使對方驚慌失措,不知如何招架。一旦對方處置失當,發動戰爭,責任不在中國一方。文章認為,中國周邊國家應“相互切磋”並“諮詢美國意見”,未來亞洲可能會以中國為中心。

  文章稱,隨著國家實力的崛起,中國對周邊國家的“侵入”成了地區不穩定的重要因素。中國在東海和南海用飛機艦船宣誓主權的同時,也在中印邊境搞小動作,用“切香腸”的辦法一點點向前推進實際控制線。

  文章認為,北京喜歡用“小步前進、步步為營”的策略“切香腸式”改變領土領海現狀。文章認為,北京的行為無法為他國提供法律上開戰的借口,但積少成多會帶來利於中國的戰略性改變。

  文章認為,慢慢切香腸的方法嚴重限制對方的反應能力,戰略性挫敗對方震懾部署,讓其難以得當處置,制定有效應對措施。文章認為,這種方法有鮮明的中國邊緣政策特征,其核心是讓中國保持主動。

  文章稱,中華人民共和國成立自1949年以來,一直試圖“改變現狀”;新疆與西藏自治區的面積占現在中國版圖的一半強(中國版圖以960萬平方千米計算,新疆面積為166萬平方千米,西藏為122萬平方千米,兩省約占中國國土面積的30%——譯者註)。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: