CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日媒稱壟斷及貧富問題是中國經濟頑疾

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-21 00:06:08  


 
  今年三月上任的國務院總理李克強明確表示,他將把“穩增長、促改革”作為經濟政策的支柱。他特別將推動利率和匯率的市場化,推動收入再分配,增強社會福利作為國家金融和預算體系的改革部份。

  今年8月22日,中國國務院批准在上海設立自由貿易試驗區。貿易區中,人民幣可以自由兌換(先行試點人民幣資本項目開放及逐步實現可自由兌換,優先開放企業法人的人民幣自由兌換),銀行利率將市場化,外資企業的附屬公司據報道也將更為自由的進行商業活動。

  今年7月下旬,中共中央政治局召開會議分析研究下半年經濟工作,決定著力深化改革,加快調整結構。8月,政治局宣佈將在11月召開三中全會,商討如何“全面深化改革”。

  文章認為,國有企業的壟斷和貧富分化是中國經濟的不健康因素。中國領導人需要千方百計地追求平衡的經濟增長,提高數百萬貧困人口的生活水平。同時,中國政府也應該保證獨立的監管和司法,確保中國的經濟和金融系統可以在市場和法治的基礎上,合理、公平地運作。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: