CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:意大利怎麼了?種族主義蔓延不止

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-22 00:29:37  


  
  北部聯盟一直都是一個高舉種族主義大旗的政黨,試圖抓住任何機會在種族和宗教衝突中煽風點火。關於北部聯盟的種族主義言論和活動,你甚至可以整理出一份百科全書。例如,意大利某個主要城市的市長就聲稱,移民應當穿成動物的模樣並被獵殺。近日還有該黨政客聲稱,聽到試圖坐船到意大利的移民死亡,感到很開心。

  這樣的事情已經延續了20多年了。北部聯盟的創立者及前領袖安貝托•波西(Umberto Bossi)將某處稱為“Bongo Bongo land”(Bongo,邦戈,指剛果民主共和國、加蓬、加納、塞拉里昂、中非共和國等)。種族歧視滲透在意大利政策的方方面面,亦被各界所隱忍,包括意大利左翼陣營。各方對到底何為種族主義意見相左,就是問題之一。卡爾德羅里認為將一位黑人女性比作大猩猩乃是一個“小小的玩笑”,或者甚至是一個“有趣的玩笑。”當加納裔球星馬里奧•巴洛特利(Mario Balotelli)被一幅漫畫畫成金剛的形象,許多人也完全不覺得有什麼問題。

  但一切都在改變。關於種族問題的討論已開始轉變其使用的語言。長期以來,即使是主流的高品質報紙也會使用帶有種族主義色彩的語言將移民的形象固定化。《晚郵報(Corriere della Sera)》許多年之後才停止使用“vu cumprà”一詞來指代無法正確使用意大利語卻想在路邊賣東西的外國工人。

  個人的行為也引發了進一步的討論,如足球運動員凱文•普林斯•博阿滕(Kevin Prince Boateng),(真令人震驚,其中一個喊口號的人竟是北部聯盟的激進分子)。但是意大利的進步慢得令人痛心,而移民被政治體系和任何意義上的權力體系排除在外這一事實,也導致這些人極易受到攻擊和剝削。

  意大利並非一個種族主義國家,在這個國家,種族主義可以包容,而且像卡爾德羅里這樣的人還能掌握體制內權力。然而,種族主義者們終將失敗,因為未來站在了巴洛特利和柯燕戈這一邊。無論人們喜歡與否,意大利都是一個文化多元化的國家。而當我看見羅伯托•卡爾德羅里的時候,我會情不自禁地想到一個無知的種族主義者。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: