CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:首次“習莫會” 中印關係翻新頁 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-17 01:00:47


 
  另據新華社的報道,習近平還提到中印都有追求國家崛起的夢想,但目前來看,兩國關係當中分離的力量卻大過聚合的力量,因此他認為:“中印合作才是實現各自夢想最快捷途徑,中印要是能發出一致的聲音,我相信全世界都會認真地聆聽”。

  而具體說來,中印未來的合作會著重在經濟領域,就工業和基礎設施上的“示範項目”加大投資:中印將在印度聯合創建工業園,鼓勵中國企業赴印度投資,莫迪歡迎中國投資建設印度鐵路,目前的印度鐵路系統陳舊,迫切需要升級。

  經濟上的另一聚焦點,是不斷高漲的印度對華貿易赤字,對此,習近平回應會關注這一問題,莫迪認為中國加大在印投資將緩解貿易赤字。

  而在政治上,最困擾中印的仍然是邊界爭議,對此,習近平與莫迪在會談中均有表態,雙方承諾以和平的方式處理爭端,並做到低調與克制。莫迪表示,中印領土爭議的順利解決,將為中國在處理東海和南海領海爭議問題上創立新的外交典範。

  在習莫進行首輪接觸的同時,第二、三輪的“習莫會”也在緊鑼密鼓地籌備,習近平將於9月出訪印度,莫迪則計劃11月參加在北京舉辦的APEC峰會,後者不僅是莫迪作為總理首次出訪中國,也是印度國家元首第一次參加APEC峰會。

  印度一直希望加入APEC,這一次來自輪值東道主中國的邀請顯示出重要的外交信號,此外,習近平還呼籲提高印度在上合組織峰會的地位,由現在的觀察員國升級成正式成員國。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: