CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:空襲ISIL將失效 地面部隊須跟進 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-15 09:16:25


 

  單純的空中打擊會產生以下的戰略影響:

  首先,精確打擊的階段會很快過去,空中打擊帶來的心理震懾,敵軍在數周內就能重新適應;

  第二,敵軍應對美軍的戰術提升後,美軍的空襲力度也會被迫加大。現在,以數量有限的戰機進行“定點清除”已不具備意義,美軍只能擴大轟炸的範圍跟密度,飛行員作戰的風險將會升高,就像在1999年在巴爾幹半島所發生的那樣。

  第三,在空中鎖定目標愈發困難,因此有必要派遣地面部隊,這樣才能把敵軍趕回到地面。這項任務伴隨著更大的風險,不能只依靠庫爾德民兵組織“自由戰士”,美軍特種部隊也必須參與支援。

  第四,空襲力度加大的同時,平民的傷亡數量將會升高,成為全球媒體的關注焦點,這回讓美軍背負道義上的負擔,最後只能打道回府。

  第五也是最可怕的一點,“伊斯蘭國”武裝人員裝備先進,在敘利亞已擊落不少戰機,如果美軍的戰機在伊拉克被擊落,並且飛行員遭到俘虜,伊拉克的衝突將會激化。

  我的立場很明確:隨著戰爭的推進,加大投入和升級任務是不可避免的,但是,隨著“伊斯蘭國”武裝應對戰術的提升,美軍只會剩下兩個尷尬的選擇:加大地面投入,導致悲劇發生;或者維持原狀,直到美國人對所謂的“針對性打擊”感到厭倦,然後美軍撤離。

  那時候,“伊斯蘭國”武裝仍舊是這片土地的主人,他們還會向世界宣佈戰勝了懦弱的美國。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: