CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中印求同存異 理性對待邊境糾紛 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-23 00:33:51


 
  然而兩國間固有的摩擦卻並未遠去,兩國年貿易額只有700億美圓,中國在向印度出口製造產品的時候,只進口了該國少量的原材料產品,逆差極為嚴重,印度希望中國開放更多的產業,特別是信息技術、服務業和製藥業。

  其次,因為中印邊界的議題,印度國內對中國長期持有敵意,據皮尤研究中心的一項調查顯示,56%的印度人認為中國是該國的最主要威脅,僅此於巴基斯坦,而新任總理莫迪在擔任野黨領袖期間,也是印度的反華情緒被煽動最高的時期。

  分歧得不到解決,印度人對中國的敵視就會長久存在,但是,邊界的分歧本就是最難扭轉的議題,雙方只能在有效地管理衝突上多做努力。就在剛剛過去的上周,中國再有進入印度邊界的事件發生,這一次,雙方都呼籲通過談判來解決糾紛。

  無疑,習近平的出訪將提升中印兩國的雙邊關係,他追朔中國古代和尚訪問古吉拉特邦的久遠佛教淵源,呼籲兩國政府為促進人員往來而努力,尤其是兩國民間的交流,與此同時,莫迪也做出了相同的呼籲。

  顯然,對雙方來說,增加往來人員的數量比解決邊界問題要容易得多。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: