CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京警告外國勢力 別來煩俄羅斯母親 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-28 00:08:03


 

  按照普京的邏輯,美國確實在俄羅斯的“傷口”上撒了許多鹽,這些創傷足以逼迫他在俄羅斯國家電視台發表的電視講話中,大聲疾呼俄羅斯要同盟友一起“為保住臉面”而戰鬥。

  然而,這種邏輯是令人擔憂的,因普京認為自蘇聯解體以後,美國一直在忽略、羞辱,包圍乃至孤立俄羅斯,但事實卻是像烏克蘭以及很多阿拉伯國家,當地民眾的反抗來源於自發的意志,而不是美國的指示。

  普京獲得高支持率的源泉是促使事態升級的潛在風險,但很顯然,這些風險都不利於俄羅斯本國的長治久安,但正因為有這樣的支持率,普京才敢於向西方的制裁做出挑釁,並縱容烏克蘭東部持續發生流血衝突。

  當然,在這次講話中,普京對本國民眾宣稱自己沒有重建“某種帝國”的願望,並呼籲構建新的國際秩序,但他講話的主旨卻是在說:“既然美國能夠打破規則,那我們俄羅斯為什麼就不能?”普京把俄羅斯比作捍衛領地的“森林之熊”,認為捍衛自身權益不需要徵詢任何一方的意見。

  很多人抱怨情況變得如此的糟。但是,如果想看到烏克蘭問題的解決,就必須要提升對俄羅斯的經濟制裁、還得繼續修復俄羅斯同美國、歐盟的關係,這樣的矛盾任務就像是黑暗且令人絕望的表演,伴隨著恐嚇與凶兆接踵而來。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: