CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:俄烏交惡 俄羅斯人借機撇窮親戚 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-05 00:41:29


 

  對烏克蘭東部的民眾來說,移民俄羅斯起碼得是家庭富足的家庭,而且大多是城市居民,這樣,他們的子女能享有更好的教育,在移民以後,也就自然地不再願意與過去的親戚分享新的財富和資源。

  然而在沒有合適藉口的情況下,一刀兩斷多少會顯得有些不大體面。我必須承認,我同在烏克蘭的親戚也中斷了聯繫,不得不說,我不想邀請他們來俄羅斯,害怕他們向我伸手借錢,同時我也不想再回去拜訪他們,這就是現在大多數俄羅斯人的心理狀態。他們也很清楚,切斷在異國的血緣關係會受到道義上的譴責。

  據那些負責抹黑烏克蘭的俄羅斯傳媒透露,烏克蘭人曾經在二戰期間同情納粹,他們虐待當時在那生活的俄羅斯兒童,這樣報道成為大多數俄羅斯人不認烏克蘭親戚的體面藉口,當俄羅斯媒體還會公佈一些歷史細節,再配上一些虛假的影視鏡頭,如此一來,俄羅斯人就可以堂而皇之的向他們的親戚宣佈:“我們不再認識你們”。

  這正是蘇聯在二戰以前使用的手段,那時,俄羅斯人通過指控和揭發來有效地切斷與自己不喜歡的親戚、鄰居,朋友或同事之間的來往,對於蘇聯當局而言,可以利用民間積累的怨氣進行有目的的輿論引導,穿插上例如“人民公敵”、“日本間諜”或是“白俄頭子”這樣的流行詞語,讓民眾對特定對象的憎惡顯得理所當然。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: