CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:習近平重視拉美 中阿關係走上新台階 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-23 01:25:45


 
  習近平與阿根廷總統克里斯蒂娜•德基什內爾(Cristina Kirchner)共同簽署了超過20項貿易協議,總值達70億美元,範圍涵蓋水力發電以及海洋與鐵路產業。在這些協議裡面,包括了一項雙邊的“全面戰略夥伴關係”協定(譯者注:該協定為《中華人民共和國與阿根廷共和國關於建立全面戰略夥伴關係的聯合聲明》),此前中國也與巴西等新興國家簽訂過類似的協議。

  習近平在阿根廷總統府“玫瑰宮”發言表示,“我們決定,將兩國關係提升為全面戰略夥伴關係,積極開展油氣、礦業、農業、核能、農業和植物疾病等領域產業投資合作。”兩國領導人還共同宣佈,中國將投資在阿根廷的水力發電、建造船隻、鐵路運輸等項目,並幫助阿根廷建設其第四個核電廠。

  中國將會在阿根廷南部的聖克魯斯省(Santa Cruz province)提供44億美元貸款,協助其建設兩個水力發電大壩,還會額外貸款21億美元來改造一條運輸貨物及糧食的戰略性鐵路。此外,中方還將提供4.2億美元的貸款幫助修建11艘船隻。

  新興國家的機遇

  克里斯蒂娜總統表示,“在當前的世界形勢下,最好的機遇都集中在新興國家上,這一點在此前巴西利亞舉行的金磚國家峰會上已經得到了證明。”

  習近平上周也出席了該金磚國家峰會——中國與巴西、俄羅斯、印度和南非組成“金磚五國”(BRICS)——而與會的還有一眾南美國家領導人。本次峰會見證了五國共同成立金磚國家發展銀行,為發展中國家的基建項目注資,同時還設立了一個應急儲備安排協議。此舉得到了眾多拉美國家領導人的稱讚,他們認為這兩個新機構可以替代由西方國家控制的金融機構。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: