CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:西方為何對烏克蘭戰亂坐視不理? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-25 01:29:06


 
  這種對俄國能源的依賴已經使歐洲的決策者舉步維艱。後者曾經嘗試對烏克蘭動亂提出一個統一的應對方法,卻只對俄羅斯的一小部份人士實施了輕微的制裁。

  加拿大和美國也反應緩慢。美國作為全球金融市場的核心,終於在上周對俄羅斯的一些國有企業實施了嚴厲的制裁,限制了它們開展商業活動的能力。加拿大政府更是雷聲大雨點小,僅對烏克蘭運送了一小部份援助,以及派遣了一些軍事人員去東歐安撫其北約盟友。除此之外,加拿大並沒有遊說其歐洲盟國對克里姆林宮採取更強硬的立場。

  令人捉摸不透的是,加拿大和美國遲緩的動作究竟是出於何意。是經濟利益驅使美加兩國暫時拋下了維護世界民主發展的承諾嗎?或者他們覺得普京在烏克蘭只是玩過了火,局勢會自動恢復回來?還是認為在地球另一端的戰亂事不關己,不會受到波及?

  不管原因是什麼,這種邏輯都是錯誤的。在這樣一個全球化的世界裡,無論在哪裡發起戰爭,其影響最終都會以一種始料未及的方式蔓延開來。20年前,阿富汗內戰為9/11事件埋下了種子。在中東,敘利亞內戰也延伸至了伊拉克。而現在,在烏克蘭,俄羅斯的復仇主義和西方國家的不作為都已經加劇了這場戰亂,使之奪去了298位乘客的性命,而這些遇害者根本與烏克蘭扯不上邊。

  MH17空難唯一的積極意義在於,它有可能使所有的利益相關方都看清楚,烏克蘭的局勢已經太過火。這也可能使克宮明白,他們親手壯大的武裝力量在烏克蘭已經不受控制,而現在是時候施以控制並結束暴力對峙了。如果真的是這樣的話,對於美國、比利時和加拿大當局來說,要犧牲298條性命才使他們肯正面解決烏克蘭危機的話,這將是個恥辱。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: