CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:能源是安倍訪問拉美的主角 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-30 01:17:50


 
  在安倍與墨西哥政府官員談判的間隙,他還參觀了特奧蒂瓦坎古城,爬上了太陽金字塔頂端。其後,安倍跟媒體透露,他在頂端上“祈禱日本能夠擺脫通貨緊縮、活躍地方經濟”。安倍仿佛從來都沒有偏離過他的施政目標,始終把公眾的目光聚焦在他此行為日本取得的經濟成果。
 
  安倍接下來會訪問特立尼達和多巴哥,並在那裡出席首次日本和加勒比共同體(CARICOM)峰會,希望與共同體簽訂能源、漁業和災難防控協議。預計這一站涉及的貿易量比較小,接下來他將會訪問哥倫比亞、智利和巴西。日本代表團的一個政府消息人士稱,預料安倍將與哥倫比亞總統胡安•曼努埃爾•桑托斯(Juan Manuel Santos)簽訂一項聯合聲明,提升日本在開發石油和煤炭等關鍵天然資源的參與程度。該消息人士還稱,這個協定將使哥倫比亞成為日本企業在拉美的第二大目的地,僅排在巴西之後,而日本對能源的需求將持續在安倍此行的談判桌上擔當主角。

  安倍希望他的最後一站巴西能夠成為這次拉美訪問的點睛之筆。雖然要像習近平訪巴西那樣成為各大報章頭條非常困難,但如果可能的話,日本和巴西肯定會有空間達成多項重大協議。日本將會對巴西的基建作出巨額投資,特別是發展鐵路、港口和公路連通塞拉多地區,該區的大豆產業也是日本重點投資的對象之一。
 
  然而,由於金磚國家發展銀行在前一段時間宣佈成立,安倍此行難以企及習近平訪問巴西的影響力。除了發展銀行外,習近平還簽訂了350億美元的地區基金,其中,200億美元將用於地區基建,100億美元用於貸款,50億美元用來投資巴西採礦業,以及32億美元投資於巴西商用飛機產業。日本無法在投資總量上追上中國,因此尋求合作的領域必須針對日本有技術優勢的行業(如鐵路和建造)和缺少國內產能的產業(如能源和農業)。儘管安倍回國後不大可能像習近平那樣廣受稱讚,但至少從他目前的表現來看,他在這些方面都打下了良好的基礎。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: