CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京制約烏克蘭的手段不僅只有出兵 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-30 01:22:00


  
  目前烏克蘭的經濟搖搖欲墜,國際貨幣基金組織預測,今年其國內生產總值將縮水6.5%,但有人認為這個估算過於樂觀。而近9個月以來,烏克蘭貨幣格里夫納兌美元已經下跌了60%。克里米亞的脫離和頓巴斯(Donbas)的亂局都打擊了投資者的信心,阻礙了國內的生產。南非標準銀行(Standard Bank)首席新興市場經濟學家提莫西•艾什(Timothy Ash)認為“烏克蘭沒有了頓巴斯就沒轍了”,又指出頓巴斯的經濟效益分別佔烏克蘭GDP和工業產值的16%和27%。烏克蘭總理亞采紐克(Arseniy Yatsenyuk)在20日表示,“我們的經濟潛力每天都在流失”,而翌日,他的財政部長就辭職了。波羅申科在25日下令解散議會;他必須要等到大選結束後才能重振經濟。
 
  國際貨幣基金組織正討論著何時發放對烏克蘭14億美元的貸款——整個170億援助計劃的第二步。德國總理默克爾(Angela Merkel)在23日訪問基輔的時候承諾將提供6.9億美元給烏克蘭用於重建,而波羅申科認為此舉能與馬歇爾計劃媲美。不過,這還遠遠不夠。

  波羅申科已經把戰勝東部“恐怖分子”作為其任內的目標。任何讓步都會令他在烏克蘭舉步維艱:國內的戰爭情緒蔓延,而民族主義政黨對10月的選舉也虎視眈眈。波羅申科自己也明白這點,所以他向國際社會提倡和平,對國內則換一套說辭。在解散議會時,他的演講滿是愛國箴言,又多次引用了第五縱隊(指在內部進行破壞,不擇手段意圖顛覆、破壞國家團結的團體)。他說,“非法武裝分子的問題只能用武力來解決”。
 
  烏克蘭東部的分裂分子惡行不斷。在8月24日,正當烏克蘭舉國在基輔用閱兵儀式紀念獨立日之際,頓涅茨克(Donetsk)的叛軍把政府軍的俘虜趕到一條主幹道上去,讓他們受盡當地人的羞辱,然後再清洗街道繼續舉行慶典。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: