CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:外媒稱2015是中國改革框架成型年 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-01 00:15:11


  中評社香港1月1日電(記者 黃蔚編譯報道)今天是2015年的第一天,此前外媒紛紛關注並預測中國在今年的各方面發展,充分反映出中國在成為世界大國的過程中,日漸受到更多方面的關注,折射出中國的大國地位已經日漸穩固。

  道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)12月30日刊發著重關注中國在2015年經濟發展的文章,稱中國在本年度的經濟道路並不好走。

  文章表示,在經過幾十年經濟高速增長的時期之後,中國將在今年做出艱難調整,以適應到來的“新常態”。過去,中國順利完成設定的目標,但現在,中國連7.5%的經濟增長都可能無法實現,2015年中國經濟增長目標可能會低於7.0%,並降低對財政和貨幣刺激政策的需求。

  文章指出,為提高國民生活、維持可持續發展並提升國際角色,中國還需要將重點從龐大的公共開支轉移到個人消費及服務產業,在勞動力成本增加的情況下,促進低端製造業往高端發展,並著重強調自動化和創新能力的提升。

  文章表示,中國習主席的反腐運動到底是改革序幕,還是在清洗政敵,抑或是兩者兼顧?這個問題的答案在2015年會更加明晰。

  道瓊斯文章還說,如果中國經濟增速放緩,那麼在需要解決不負責任的地方政府支出問題面前,北京的壓力就會增大。新預算法自今日起正式生效,該法案為省級政府發行債券、資產管理公司清理壞賬打好了基礎。

  該文章最後表示,不要期望中國的結構性改革很快、透明並按照國際標準進行。不過,2015年將會是改革框架成型的一年。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: