CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬國情咨文為來屆總統大選佈局 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-22 00:17:31


民主黨希望在2016年重奪國會的其中一個院。
 
  為此,奧巴馬呼籲國會“讓兒童保健更便宜、惠及更多的人”、“減免社區大學學費”並推出一項“基建計劃”。要實現這些措施,奧巴馬提出向美國最富裕的人群增稅,同時堵上富人肆意斂財的稅收漏洞,為平民百姓增加收入。

  奧氏此舉是為了回應公眾對於“不平等三部曲”的憂慮——低收入、貧富差距以及缺乏機會。這些現象帶來的不良後果已經超出社會及倫理道德的層面,削弱了消費和勞動生產力,為長遠且廣泛的經濟增長設置了障礙。

  而奧巴馬昨日提出的大部份經濟計劃——遑論好壞——都必定難以通過由共和黨控制的國會。而國會眾議院議長約翰•博納(John Boehner)在聽到有關部份後不久,便在社交網站上否決了它們:“總統提出的所有計劃就是更多的稅,更多的政府干預。”

  高稅率以及擴大政府支出與干預從來都非常惹共和黨討厭,但這兩項卻恰恰是奧巴馬最希望實行的。有好事者更會認為奧巴馬是在促成“階級鬥爭”。與此同時,民主共和兩黨的黨員都不希望跨過政治光譜推行這些經濟計劃,唯恐2016年的國會選舉出現差池。奧巴馬對這些並不會感到驚訝,他或許會成為史上首位承認其經濟政策無法通過國會的美國總統。不過,這些政策擺上檯面還是有一定意義的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: