CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:黨友反對 奧巴馬快速簽訂TPP無望 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-11 00:41:00


 
  中國並沒有加入TPP談判:舍曼提到的“原產地原則”(rules of origin)將決定TPP協議裡如何界定在自貿區外生產的商品。而且,舍曼並非唯一一位對協議表示擔憂的民主黨員,儘管該協議將涵蓋世界經濟的約40%的份額。

  美國勞工聯合會—產業工會聯合會(AFL-CIO)主席理查德·特魯卡(Richard Trumka)及前克林頓內閣勞工部長羅伯特·萊克(Robert Reich)等勞工代表也在報紙上強烈反對“快車道”:“由‘快車道’促成的TPP將設定一系列充滿弊端的經濟規則,並很可能一直被沿用下去,而大部份美國人會在協議落實後還對此懵然不知——除了少數議員以外。”兩人擔心,快速通過TPP將鼓勵外包並縱容跨國企業的剝削,同時卻無助於阻止匯率操控和降低貿易逆差。

  自由派也認為,自貿區反過來衝擊了美國的貿易逆差——據商務部數據顯示——在1月份下跌了8.3%至418億(美元,下同),進出口同時在萎縮當中。美國經濟政策研究所也指出,自北美自由貿易協定(NAFTA)以及美韓自貿區落成以來,貿易逆差從1997年的1103億升至2014年的2617億,伴隨著失業率的上升。

  不過,這些論調在TPP的支持者眼中都是陳腔濫調了。如果簽訂了TPP,這將會是世界上最大的貿易協定。華盛頓智庫國際戰略研究中心(Center for Strategic and International Studies)高級顧問斯科特·米勒(Scott Miller)上週三在亞太小組的聽證會上表示,“史上不同時期的貿易規則現已跟不上時代或是不完整了”。也有人認為,如果美國企業未能進入世界上最大的自貿區,這將是一個自我毀滅的行為。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: