CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:TPP為何成為希拉里競選的絆腳石? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-24 00:12:10


 
  奧氏的問題在於其黨友——民主黨非常害怕TPP,把它看做是一個“就業殺手”,正如前總統克林頓在1993年促成的北美自貿區協議。一個強勢的聯盟,包括工會、進步派人士、環保人士以及拉美組織都反對該協議,而這些人都是屬於民主黨陣營的。

  看到希拉里的麻煩了嗎?如果她支持快車道,將惹怒自由派人士,並受到後者在初選階段的一路追殺,甚至可能在她身邊構成一個挑戰。如果希拉里反對的話,有可能會激怒奧巴馬政府,一旦得不到授權就將怪罪於她。此外,她還可能惹華爾街生氣,甚至有失去競選資金的風險。

  一般來說,希拉里其實根本不必表態,畢竟已經不是國會的一員了。但如果她拒絕就這件黨內大事表態,別人會認為她懦弱膽小。

  民主黨內早就因為貿易議題而分裂了很長時間了。當國會在1993年通過北美自貿協議時,大多數的民主黨人都投了反對票,是共和黨人幫助克林頓在自貿協議上取得勝利。

  今時今日,民主黨內有關貿易的分歧減少了,變得更加堅定一致要反對。溫和民主黨員以往本來傾向於自由貿易,但現在對於兩院都被共和黨控制感到非常失望。眾議院議長約翰•博納(John Boehner)稱,他可以讓大多數共和黨人投票支持快車道,但民主黨也要派出50人贊成。而目前,不多於20名民主黨人願意這麼做。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: