CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:希臘應投支持票 避免與歐盟兩敗俱傷 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-07-05 00:44:11


 
  有關希臘留在歐元區的談判必須繼續,並取得一個有成效的結果。照這樣來看,希臘民眾要投下贊成票。齊普拉斯已經把公投變成了對他的領導地位的一次信任投票。希臘財長瓦魯法克斯(Yanis Varoufakis)已經表示,如果支持票居多,他將會辭職。而齊普拉斯也表明,即使民眾投了贊成,他也不會接受該計劃——不過這也沒關係。希臘需要一個團隊來確保其他歐盟成員國不至於太過憤怒而兩敗俱傷。

  不過,歐盟領導人也需要做好準備,在贊成的結果出來後,就希臘堅持的條款作出修改。簡單而言,就是要在“後齊普拉斯時期”,提供齊普拉斯一直要求的東西:更溫和的財政整頓、實行計劃的更大自主權,以及債務寬免。

  這些措施在宏觀層面上都說得過去,因為他們將刺激增長;同時也顯示出人道主義精神,因為希臘已經承受了太多苦難。總的來說,這是一個可行的策略。歐洲必須將希臘努力拉回聯盟之中,把它視為盟友和夥伴,而非多餘且討厭的敵人。

  歐盟需要傳遞的信息應該是:爭吵僅限於我們和齊普拉斯之間,不涉及希臘民眾。

  這可能會修補齊普拉斯和歐盟領導人留下的破裂關係,即便爭拗不必要地波及到了整個希臘和歐盟,但至少情況不會比這更加糟糕了。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: