CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:青年是贊成提升中美關係的最大群體 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-12 09:39:45


青年交流是第五輪中美人文交流高層磋商的中心。
  中評社香港7月12日電(記者 楊犇堯編譯報道)第五輪中美人文交流高層磋商全會於本周在北京落幕,此次磋商以“締結中美青年紐帶,塑造未來友誼”為主題,重點討論中美青年交流,並達成了一系列新的協議。

  近日,日本《外交官》雜誌刊登副主編扎卡里•凱克(Zachary Keck)的文章,文章介紹了美國獨立民調機構所做的最新民調顯示,有72%的美國“千禧世代(即80後和90後)”支持提升中美經濟關係,比例是美國不同世代中最高的。文章編譯如下:

  一項最新民調顯示,大多數美國青年希望中美保持密切的經濟聯繫。

  正值第六輪中美戰略與經濟對話本周在北京召開,皮尤研究中心公佈的民調顯示,年齡在30歲以下的美國人,有72%都希望中美加強經濟聯繫,這一數據遠遠勝過他們的上一世代,後者只有23%。並且,上一代的美國人認為要對中國強硬。

  相反,年齡在65歲以上的群體,只有42%認可提升中美關係的重要性,他們當中的另外48%認為對中國強硬才是辦法,實際上,“加強中美經濟關係”占到群體多數的只有18至29歲的人群。

  不過美國人普遍認為,中國在中美關係中的地位在過去幾年得到迅速提升,在皮尤研究中心這項針對3000人的調查中顯示,51%認為要加強同中國的經濟交往,41%主張對華強硬,另外的8%表示沒意見。

  如果用同樣的問題跟2012年對比,則顯示出明顯的對照,兩年前,認同加強中美經濟關係的比例為49%,而認同對話強硬強硬的則達到42%。

  這項民調也與去年11月的數據背道而馳,那時,59%的美國人認為中國經濟將比中國軍力構成更大的威脅,28%的人認為中國軍力才是對美國最大的威脅。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: