CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:特朗普當上總統後能“存活”下去? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-03-16 00:57:16


 
  事實上,美國是世界上為數不多的國家,可以承受像特朗普這種類型的總統。

  如果特朗普當上了總統,他會像所有其他的白宮主人那樣,發現自己受制於憲法、司法機關和國會。即使共和黨人控制了眾議院和參議院,許多國會議員已經表達了他們對於特朗普的不滿。如果特朗普任總統期間,像很多人所期望的那樣具有爭議性,那麼在2018年,他很容易將國會交給民主黨人控制。

  本月早些時候,我仔細想了下,如果特朗普當選上了總統,未來將會怎麼樣?我的結論是:特朗普只擔任了一屆總統,上台後所取得的成績遠遠低於他最初的預期,同時,他用了很大的力氣只改變了一點點地方,比方說房地產法律。
 
  但是,這並不意味著特朗普當選總統後,他不會有任何影響,就像一些美國人甚至是世界上其他地方的人想的那樣。他的關於反穆斯林言論已經在中東掀起了巨大的不滿。作為總統,如果他把軍事相關行動運用到上述言論當中去的話,後果可能是災難性的。

  不過,總體來說,特朗普是會克制的。就像現任白宮主人,很大程度上可能因為他沒有做出什麼成績而灰心喪氣地離開。

  特朗普是一個獨特的“政治生物”,在未來的一段時間內,他所帶來的影響正在變得更深、更廣泛。最終,他是社會不滿的真正承擔者。他的優勢在於他看起來非常真實。他已經成功地通過社交和傳統媒體說服了許多支持者。特朗普讓他的支持者們相信,他是候選人當中與他們是相似的、最搭調的,雖然有時候政治上不是那麼正確。

  在美國的左派當中,我們可以同時看帶到伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)利用一些相同的手段讓希拉裡面對可信度的挑戰。在歐洲,我們已經看到了這兩個非傳統左、右翼政黨的崛起。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: