CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 専譯:外媒看中國十三五規劃 精簡又環保 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-11-02 00:44:01


 
  值得注意的是,儘管這一年中國經濟遭遇逆風,增長率低,但是中國領導還是重申了要繼續發展清潔經濟的承諾。中國今年一直在努力實現7%的GDP增長目標,但這相較於本世紀初起中國每年公佈的經濟兩位數的增速來說,已是巨大的跌幅。“綠色承諾不是政治門面,它是引導世界第二大經濟體(中國)走向可持續發展的指路標。”中國領導人這樣說道。

  “在這一征程中確實存在根本且強大驅動力,並且可以(在可持續發展的政策上)加快步伐。”世界資源研究所高級政策分析師保羅•約菲表示道。世界資源研究所是一個非營利性機構,致力於能源的可持續利用和環境政策。

  大約再過一個月,聯合國氣候變化大會將於巴黎召開,中國在此時宣佈這樣的轉變就顯得尤為重要。屆時所有國家將試圖以政治意願的方式號召大家抑制溫室氣體排放,控制氣溫升高。中國,長期以來被西方國家稱作是“不環保發展”的範例,還稱其阻礙了六年前哥本哈根峰會上提出的應對氣候變化的全球行動,而如今,中國政府卻已被廣泛看作是一種倡導環保政策的“教科書”。

  “巴黎氣候大會即將到來,我們認為,中國此番行動的可信力是個關鍵因素,其二,它也成為美國國內輿論的焦點。”約菲表示。因為長期以來,美國共和黨議員就多番阻撓奧巴馬政府在“節能減排”實現環保經濟上的努力,還將矛頭指向中國。“現在看來,這樣的說辭真可謂是強詞奪理。”約菲說。

  當然,中國的“新發展方向”對於某些人來說也可能是壞消息。比如說,一些在美國或者澳大利亞的煤礦工人,他們指望能夠成為中國長期穩定的煤炭供應源,卻發現他們最有希望的潛在市場在慢慢蒸發消失。和煤炭業一樣遭遇的還有石油業:中國正慢慢減少對石油的需求,讓不少“石油大亨”叫苦不迭,尤其是一些美國的油田。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: