|
| 賴清德的賀年卡賀詞以閩南語漢字與英文並陳。（中評社） |
中評社台北1月15日電／“行政院長”賴清德上任後的首張賀年卡首開先例，賀詞採閩南語漢字與英文並陳，部分詞語還標註羅馬拼音，“舊年勞力（loo－lat， 意指去年辛勞），來年祝福土豐民樂，繼續向前行。”
賴清德的賀年卡以喜氣的紅色作為封面，並配合今年狗年，以2D狗頭側面燙金設計。賀卡內文寫道：“人講一家若同心，烏土嘛會（也會）變黃金，新的一年向望（希望）咱士農工商做伙拍拚，互相牽成，予台灣成做一個閣較（更）幸福的國家”。
賀詞中提及“國家”，英文則未翻出，改以“work to make our world stronger”替代，“Taiwan”也不見了，整張賀年卡也沒有出現“中華民國”一詞。
賀卡結尾，賴清德以中文簽名，並附上自己姓名的羅馬拼音。
|
