CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國增國防預算 美國干涉更困難

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-05 00:23:21  


美國關注中國將在何種程度上威脅其軍事優勢。圖為北海艦隊新型驅逐艦編隊實戰演練。
  中評社香港3月5日電(記者 羅德儀編譯報道)中國2011年國防費預算將回復到兩位數的增長達12.7%,路透社報道,此數字將挑起地區的不安。有分析認為,中國上調軍費並非要對抗美國的全球力量投送,而是要使華盛頓在干涉中國的“後院”時變得更加困難。

  文章摘編如下:

  中國的軍事影響力不斷增長,與此相伴的是其更自信的外交基調,去年與日本和東南亞的島嶼紛爭,以及與華盛頓在貿易、人民幣匯率和人權等摩擦就是最佳作證。

  全國人大發言人李肇星4日說,2011年國防費預算大約為6011億元人民幣,比上年的預算執行數5321億元增加大約12.7%。2010年國防費預算僅增長7.5%,打破了前幾年個位數增長的局面。

  許多專家認為,中國投放在230萬名解放軍官兵身上的實際支出,要遠遠高於中國政府的公布。
 
  “外界普遍認為,中國公布的數字只代表了實際開銷的一部分。整體而言,這意味著中國正在說:我們準備提高我們的國防預算,無論真正的數字是什麼。”美國傳統基金會的中國安全專家成斌說道。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: