CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國糧援朝鮮 只是再枉花錢買“承諾”

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-03 00:55:22  


金正日過去亦就核問題作出多項承諾,但最終都食言。
 
  不過,美國後來仍再次嘗試跟朝鮮就核問題進行協議。2008年6月,縱使朝鮮只是交出了不完整的核子申報清單和銷毀部分已經廢棄的寧邊核設施後,布什就宣佈解除對朝鮮的制裁。布什當年對朝鮮表示,“我們對你的信任,就只限於你履行你的承諾”,此番活跟現時的政治侏儒講的一樣。

  幾個月後,奧巴馬上場並向朝鮮提出外交接觸,朝鮮立即進行彈道飛彈測試、第二次核彈試驗、驅逐聯合國調查員、離開六方會談談判桌,而且還扣留了兩名美國記者。在連串的挑釁行為後,美國的對朝政策再次回到強硬批評和制裁,一直維持至今。

  現在,朝鮮已經換了另外一個金姓領導人。同時,提倡協議的人的期望亦有所改變,他們認為提出一些協議遊說朝鮮,總比眼巴巴看著朝鮮全速發展核武好,同時亦能確保有更多朝鮮人吃得飽。有韓國人補充說,有了糧食援助,朝鮮就會在談判桌上提出減少向韓國作出挑釁攻擊——例如是砲擊韓國的漁村或用魚雷攻擊韓國巡邏艇,或者這是延長“賄賂”朝鮮的老實答案。

  有了糧食援助,金正恩就能填補朝鮮近100萬噸的農業失收,讓國家精英、軍隊和部分工人吃飽。這樣,金正恩就能繼續打擊私人市場,避免平壤政府的人口控制政策受到威脅。

  報道認為,這次的美朝協議其實作用不大,相反只會延長朝鮮人民的苦難,亦會令美國和朝鮮周圍的民主國家的安全繼續受到威脅。

  到目前為止,其實奧巴馬政府在處理朝鮮問題的策略(包括經濟施壓和外交忽視上)都做得不錯。可惜,美國現時卻選擇重回舊路,走一條歷屆總統都碰壁的死胡同。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: