CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮改革 最大挑戰是自己

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-14 00:48:00  


 
  作為亞洲第四大、世界第十四大經濟體,韓國的外交政策比從前更趨全球化,而不再拘泥於對抗朝鮮。而且,首爾一直在朝韓關係中佔著上風。雖然美韓同盟將繼續主要集中在威懾和防禦層面,但它其實已將美韓關係擴展到更強大的夥伴關係。所以,韓國不用擔心美國會犧牲韓國。

  那麼,朝鮮到底是否真心放棄核計劃呢?或者吧!但要記住,美國前總統里根當年試圖結束與蘇聯的敵對行動時已經證明,信任始終建基於是互惠互利和實際行動上。而且,那個領袖還要願意改寫歷史,就好像戈爾巴喬夫和鄧小平一樣。

  如果金正恩要仿效戈爾巴喬夫或鄧小平,他面對的主要障礙不是美國和韓國。對金正恩來說,真正的挑戰是要如何說服立場強硬的將軍和黨官,令他們相信在他領導下,朝鮮可以走上“第三條道路”,繼續保留核心的政治制度,但同時亦嘗到自由化的甜頭。

  文章最後指,要實現朝美關係正常化,朝鮮就要放棄發展核武計劃。如果金正恩成功說服官員棄核,這將成為朝鮮在歷史上最重大的轉變,同時亦會結束朝鮮半島的冷戰局面。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: