CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:形勢危急 美軍應從速撤離阿富汗

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-15 00:44:22  


在較早前,有美軍被揭侮辱阿富汗人屍體。
 
  文章認為,美國已經盡了最大努力幫助阿富汗,為超過35萬名阿富汗軍人和警察進行訓練和裝備。所以,美國現在是時候離開阿富汗,讓阿富汗人決定自己國家的未來。

  即使撤出阿富汗,美國其實仍可在阿富汗境外繼續訓練阿富汗軍隊和警察,並在必要時提供軍事及經濟援助。但要明白,無論美國提早撤離或如期離開阿富汗也好,阿富汗的最終命運都不會有太大分別,情況就像美國離開越南和伊拉克一樣。

  文章又認為,無論是阿富汗戰爭、越南戰爭、伊拉克戰爭也好,撤軍日期似乎是出於政治考慮而定,這對美國士兵非常不公平和危險,因為政治人物不應該利用士兵的生命安全來滿足自己的野心。

  每當參與一場戰爭,美國總是想作戰到最後一刻,並希望獲得勝利。在越南戰爭時,美國不斷投入更多軍力和資源,所以很多越南老兵都認為美國會獲得最後勝利。阿富汗戰爭的情況和越戰也是相差無幾。但文章認為,其實美國對這些國家並沒任何野心,內裡亦不牽涉任何利益,所以根本無理由在它們身上花這麼多時間和資源。

  這個世界共有196個國家,有很多都是由獨裁政權統治,如果美國要逐一介入這些國家,就要用上很多資源,那美國就不會有足夠資源處理保障自身的國家安全利益,以及應付國內日益嚴峻的民生問題。

  總而言之,文章認為美國是時候宣佈已經盡力完成任務,然後快速在六個月內完全撤出阿富汗。

  雖然政府目前堅持按照原定計劃撤軍,但有分析就認為,面對民眾和輿論越來越強烈的撤軍要求,以及其一直下滑的支持率,奧巴馬最終可能會為尋求連任,而不得不加快撤軍步伐。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: