CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日預謀“國有化” 早料中國反應激烈

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-09 01:20:55  


 
  日本“國有化”釣魚島,激發起中國民眾的反日情緒和示威行動。在華日企遭受破壞、中國民眾紛紛杯葛日本產品(特別是汽車)。中國官方方面,則加緊對日本進口貨品的海關檢查、取消或延遲商業合約協議、取消展覽和兩國代表團的交流活動。

  日本汽車業受到最大衝擊。其中,中國市場佔了日產汽車於2011年全球總銷量26%,而本田汽車和豐田汽車則分別占20%和12%。日產汽車早前就已經表示,受到中國銷量下降影響,本年度的預期利潤將會大減750萬美元,情況甚至可能更糟。

  更令人憂慮的是,一旦爭議升級,其他行業都會受到牽連,還會窒礙中日經濟合作,影響日本未來的經濟發展和繁榮。另外,中日船隻近日都加強在釣魚島附近的巡邏,令局勢更加緊張。兩國在外交方面各不相讓,而且還紛紛搬出勾起中日戰爭的歷史資料。

  既然代價這麼重大,日本為何仍要作出“國有化”這種危險動作呢?何思文對此表示,是因為日本的保守勢力要堵截和防範另一個更大威脅:美國和中國逐漸趨向共享東亞權力的意念,屆時美日同盟將被遺棄,日本將被迫獨力自衛或放棄國防,並依靠“軟實力”來保衛自身利益。

  澳洲國際戰略問題專家懷特(Hugh White)和日本學者矢吹晉(Yabuki Susumu)早已表示,中美現時的利益考慮明顯旨在亞洲打造一個“新戰略架構”。懷特在《中國選擇:為什麼美國應該分享霸權》提到,要做到與中國共享權力,美國就要減少在日本投放軍事資源,結束美日同盟。懷特又準確地指出,在所有受影響國家之中,日本是最不歡迎和難以適應這個世界新秩序。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: