CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:利比亞戰事陷僵局 誰在渾水摸魚

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-12 00:20:39  


利比亞戰事陷入僵局,誰能在此中渾水摸魚?
  中評社香港4月12日電(記者 劉曉丹編譯報道)利比亞的拉鋸戰已經持續20多天,卡扎菲的部隊並非像西方最初設想的那樣一潰千里。如今戰事陷入僵局,誰能在此中渾水摸魚?美國《外交雜誌》網站的一篇文章認為,如果停火,卡扎菲和反對派 或許都能獲益,奧巴馬政府反倒成為輸家。

  文章說,利比亞政府軍和反政府武裝皆未取得決定性勝利,隨著戰事陷入僵局,關鍵要看哪一方能夠在僵局當中,搶佔先機、取得優勢。

  盟軍手握利比亞制空權,賜予反政府武裝絕對優勢,然而政府軍卻成功抵消了對方的優勢,卡扎菲的戰地指揮官肯定對此感到欣慰。卡扎菲的部隊既沒有遺棄軍用車輛,也沒有把它們藏在市區讓平民人盾抵擋空襲,他們聰明地使用輕型貨車及其他民用車輛迷惑了執行空襲任務的聯軍飛行員,結果北約擺烏龍,誤炸了反政府武裝的坦克,造成13人死亡數十人受傷。

  北約指揮官如今左右為難,這邊是利比亞反政府武裝日益強烈要求空中支援,那邊又擔憂轟炸導致更多平民死亡會削弱空襲行動的支持基礎。其結果是,各方都將逐漸推出軍事行動。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 阿拉伯世界風雲突變

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: