CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄酒精稅倍增 被批罔顧人民健康

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-18 00:39:32  


太空也可見到伏特加身影
 
  值得讚揚的是,梅德韋傑夫看起來沒有跌進那個陷阱,試圖用加稅來消滅根深蒂固的飲酒文化。他傾向於循序漸進的現實政策,例如傳遞公眾服務信息和限制酒類廣告,這些行為區別於他前任們那些唬人甚至胡說八道的可怕措施。

  但是籌劃中的四倍伏特加稅現在正對漸有起色的形勢產生威脅,這不僅將使政策制定回歸到專制時代的水準,還將再次把國家財政與伏特加掛鈎。要抵制大約112億美元或者更多的稅款帶來的誘惑,將會非常艱難。

  不僅政府會因誘惑而在這場禁酒戰役中開倒車,而且從3.5美元升至14美元一升的合法酒品,按經驗來看,將驅使俄儸斯人去飲用危險的自釀酒或者有毒的替代品如古龍水、鞋油甚至噴氣機燃料。俄羅斯總理普京最近就是基於這些過去的教訓而反對這場加稅。

  如果普京和梅德韋傑夫正吸取過去教訓來處理俄羅斯的酒精瘟疫,那麼他們需要有更為廣闊的視野來看待酒精作為國家財政支柱的這一歷史角色。真正的措施將產生可觀的公共健康開支,例如戒酒項目、年輕人教育和更嚴格廣告限制。同時還需要有長遠打算,不應很輕易、衝動地將政策調整至價格或者其它的選擇上面。

  就算如此,這一問題的解決還是可能需要數十年之久。最為重要的是,克林姆林宮需要就俄羅斯的自我拯救邁出第一步,承認目前的酒精問題遠不止僅事關酒精,同時不能把俄羅斯財政的健康建立在他人民的災難之上。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: