CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:賴斯外交言辭 美國自願遠離國際爭端 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-27 00:19:01


赖斯称,美國沒有任何利益介入這場敘利亞內戰
  中評社紐約2月26日電(記者 余遙編譯報道)美國華盛頓郵報專欄作家科恩認為,作為美國總統國家安全事務助理,蘇珊.賴斯還是“遠離媒體”較為妥當。上次她在面對媒體時甚至未能解釋清楚為何4名美國民眾會在利比亞丟掉了性命。上周日亦是如此,這次在奧巴馬政府對敘利亞問題的態度上,她再次“口誤”。如果說上次她不是故意的,這次我們也不該怪罪她的口誤,但如果賴斯不知道自己在說什麼的時候,她還是緊閉雙唇比較好。

  美國華盛頓郵報2月25日刊出文章,原題目為“蘇珊.賴斯和減弱的美國勢力”,文章作者為該報專欄作家理查德.科恩,其文章主要內容如下:

  在與大衛.格雷格共同面對媒體時,起初賴斯對敘利亞的陳述和用詞都算恰當。比如她描述這場戰爭是“殘酷”的;或者她說:“戰爭已經波及到了敘利亞周邊國家”;她還表示,“美國有責任幫助敘利亞結束內戰”,上述這些陳述都不為過。但她繼續說道:“不過對於二選一中的一種,如果結束敘利亞內戰意味著美國將向該國派遣部隊的話,我認為總統奧巴馬已經明確表示,這並不是美國的戰爭,美國沒有任何利益介入這場敘利亞內戰”。

  通常格雷格是比較敏銳的,但不知為何在周日他並沒有對蘇珊發問,比如究竟是誰支持美國向敘利亞派遣部隊的?為何向敘利亞派兵是“二選一中的一種”?畢竟對敘利亞內戰來說,美國還可以採取其它多種方法幫助敘利亞民眾結束內戰。如果我們用一句話來總結賴斯的對媒言辭:在敘利亞問題上,她沒有表達出華府的任何立場。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: