CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:G8變G0 西方領導力正在瓦解

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-21 01:04:25  


文章稱,儘管西方世界不愿承諾,但一個多極化的世界已經正在形成中了。
 
  在芝加哥舉行的北約峰會上,阿富汗問題將成為討論焦點。但是,北約欲將其意識強加於阿富汗的努力卻已經瀕臨草草收場的邊緣。儘管北約不願意承認,但無數證據已經證明了其失敗的現實。北約希望留下一個穩定的阿富汗來抵禦塔利班的襲擊,並且本土的安全部隊的費用由西方支付。但是,這樣的想法已經變得越來越難以實現了。首先,阿富汗的經濟脆弱,根本無力養活安全部隊。而支撐北約在阿富汗建立的安全部隊需要40億美元,美國希望歐洲可以承擔其中的一部份。當然,華盛頓的努力已經被證明是無濟於事。很難想像,國庫現在正益虧空的歐洲願意為中亞勝負難測的安全維護花錢。

  在去年退休之前,美國國防部長羅伯特•蓋茨就曾警告,由於不願增加國防開支,歐洲人正面臨著北約解體的風險。但量,現實卻是北約的開支和遠征作戰已經不再是歐洲選民的首選。薩科齊也許曾希望帶頭策劃空襲利比亞,清除卡扎菲政權將會幫助他贏得大選,但法國選民已經清楚地告訴了他,他們對此並不感興趣。薩科齊的前任希拉克以及前外交部長韋德里納(Hubert Vedrine)都曾抱怨過美國的“超級強國”戰略,並創造了“多極化”這一流行詞——即一個沒有單一霸權力量而是由不同力量中心構成平衡的世界秩序。

  文章稱,快速瀏覽一下這一周的G8和北約峰會,人們就不難發現,“多極化”的世界已經正在形成中。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: