CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國經濟彈性強 外媒籲善用資金

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-30 01:09:52  


文章認為,現行的經濟結構有助於中國克服短期困難,但不利于中國長遠發展。
 
  但文章同時也指出,實際上,中國仍然面臨著長期的困難。中國現行的經濟格局有助於中國承受住未來幾年有可能遭受到的打擊,但長期來說卻是有害的。隨著人口老齡化的加劇和勞動力成本的上升,中國過高的儲蓄率就會開始下降。資金也會變得不那麼容易獲得。儲戶們將會要求提高利率,還有一些人會想辦法將資金轉移出去,這都會加劇人民市貶值的壓力。今年四月,中國銀行的存款增速已經達到了歷史最低點。

  文章稱,中國需要開始學著如何更加明智地使用資金。這就要求政府解除某些限制,使得民間投資可以進入某些國企壟斷的巨額市場內。同時,這也要求建立一個帶回理性的銀行體系和社保體系。

  文章稱,中國的改革者任務艱巨,但所幸還有時間。有人悲觀地將中國同日本相比,1991年經濟泡沫破裂時,日本同中國一樣仍是一個債權國。但是,日本直到人均收入達到美國的120%時才恢復過來。所以,如果中國的人均收入水平達到了這個水平,其經濟規模將會是美國的五倍。當然,這是一條漫長的路。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: