|
| 文章稱，如果朴槿惠當選，將是韓國史上首位女性總統，這是日本不可能出現的情況。 |
當然，日韓兩國的選舉也有顯著的不同。日本政治上的失敗已經成為了常態，這令右翼勢力成為了第三股力量。而作為韓國的第三股力量，安哲秀則是一個更進步和具有前瞻性的角色。即使是保守派的朴槿惠也必須要採用一些左翼陣營的語言，支持更公平的財富分配和更少受制於財閥家庭企業的經濟體系。
但是，日本卻流行著回到過去的呼聲。安倍晉三也從來不需要與他的外祖父岸信介作出任何的區隔，岸信介曾被當戰犯關押但卻在1957年出任首相。
相比之下，在韓國，朴槿惠就不得不對外表明自己與父親是不同的。朴槿惠的父親朴正熙在1961年的一場軍事政變中掌權成為韓國總統，1971年遇刺身亡。在韓國傳統孝道的背景下，朴槿惠對父親獨裁統治時踐踏人權行為的道歉被某些觀察家認為是“向父親的墓碑吐口水”。
由於還沒有像日本那樣富裕，韓國認為有必要繼續向前。而囿於失敗的現實和對未來恐懼中的日本卻十分想往回看。即使韓國人最終選擇了朴槿惠，在某方面將是一個倒退，但他們卻選出了史上第一個女性領導人，這是在日本不可能發生的事情。
文章稱，在某種程度上，韓國正在探索一條日本已經走過的路。在1980年代，日本也曾經趕上了西方的生活標準。現在，日本開始為如何擺脫依賴出口的發展模式而煩惱，這一模式令日本大企業蠶食了消費者的利益。但是，日本從沒有真正地控制好這一轉變。
|
