CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:世界大選年 日本選舉“摧毀力”最大

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-25 00:59:24  


文章稱,安倍上台對中日關係的影響最大。
 
  隨著自民黨的勝利,一個新的黨派——日本維新會也取得了重大的進展。在這次眾議院選舉中,維新會所得議席由選前的11席,大幅增至54席,一躍成為眾議院第三大黨。維新會希望可以重整軍備,撕毀日本的和平憲法,引入聯邦制體系,將日本分解成為若干擁有自治權的地區。這些想法都透露出了維新會本土主義的傾向。

  文章稱,這種本土主義情緒幫助安倍重返首相大位。儘管不像維新會那樣嚴重,安倍在中國問題上仍然是一個相對的鷹派,認為要“擺脫在美國斡旋下產生的戰後政權”,提高國防開支。安倍的經濟政策也與民主黨政府有很大的區別,安倍制定了更高的通脹目標,並優先支持經濟刺激計劃。

  文章稱,和日本一樣,中國對兩國的現狀也不滿意。在過去的一年中,中日在釣魚島主權問題上的衝突越發嚴重。上周,中國海監飛機飛臨釣魚島上空,這是自1958年來的首次。而日本的反應也越來越充滿民族主義的意味。安倍的重新當選就是最好的佐證。
 
  文章稱,對日本來說,下一個合乎邏輯的步驟就是同擔心中國崛起的其它國家加強交流合作。當然,這就意味著日本要加強同美國的聯繫,而日本的大多數人卻希望可以擺脫美國對日本的影響。但是,對日本來講,減少對中國的依賴從長期來講是明智的。日本需要避免的是發生同2008年俄羅斯與格魯吉亞開戰類似的情況。日本要拒絕中國的挑釁,或者說拒絕陷入同中國這樣一個更強大的國家發生嚴重的對抗。如果發生戰爭,日本經濟受到的傷害要比遠離中國轉而加強同美國聯繫所帶來的傷害大得多。

  文章稱,2006年安倍第一次當選日本首相時,他的第一個海外行程就是出訪中國。不過,這一次,不要指望安倍會這麼做了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: