CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄討論普京接班人 梅德韋傑夫或出局

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-19 01:30:37  


莫斯科市市長索比亞寧是普京接班人的熱門人選。
 
  今年1月,梅德韋傑夫表示他可能會再次尋求競選總統的言論就遭到了廣泛的嘲弄。在稍後接受彭博社採訪時,梅德韋傑夫放棄了先前的表態,強調他將不會同普京競爭。在這之後不久,梅德韋傑夫成為了一連串攻擊的目標——其中最為顯著的是質問他對北約突襲利比亞的默認。政治分析家阿列克謝(Aleksei Mukhin)稱,梅德韋傑夫太主動地將自己定位為普京的繼任者。一些人認為這為時過早,他們對梅德韋傑夫的政治形象進行了幾次重大的打擊。許多克林姆林宮觀察人士甚至不希望梅德韋傑夫的總理可以做完今年。

  那麼,如果普京放棄梅德韋傑夫,他會任命誰來取代梅德韋傑夫將會是一件大事。如果是像米哈伊爾•弗拉德科夫(Mikhail Fradkov)或維克托•祖布科夫(viktor zubkov)這樣的“技術型”總理取代梅德韋傑夫,那麼將透露出一個強烈的信號——普京可能仍然沒有考慮“讓位”。

  但是,如果普京任命一個真正的重量級人物,那個人將不可避免地被當然“候任總統”來看待。文章稱,有兩個這樣的重量級人物成為了俄羅斯媒體關注的焦點——莫斯科市市長索比亞寧(Sergei Sobyanin)和俄羅斯國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)。

  自從2010年9月擔任莫斯科市市長開始,索比亞寧一直深受莫斯科市民的歡迎,並同克林姆林宮保持著良好的關係。據報道,普京認為索比亞寧很忠誠,但索比亞寧看起來也特意沒有疏遠反對派。政治分析家帕維爾稱,“我認為普京有考慮索比亞寧,並已經把索比亞寧納入了未來的計劃中。我認為,索比亞寧現在已經在普京的最終候選人名單上,而梅德韋傑夫不在其中。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: