CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中美須尋共識 支撐思維轉變

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-16 01:14:24  


避免伊朗擁有核武器,中美立場一致
 
  網絡安全

  網絡安全問題經常為被認為是兩國關係產生摩擦的源頭之一,或者有潛力成為一場新的“虛擬冷戰”,但是對於大多數人來說,網絡安全其實仍舊是雲遮霧繞。事實上,中美兩國對網絡所採取的國家戰略在有一個方面呈現出了高度的一致性:他們都不連貫。這源於政府不同部門的出發點和利益不同,從而引發了不斷的競爭。

  美國國務卿希拉里•克林頓日前加大了爭取世界網絡自由的努力,但是商業利益與安全專家們卻又希望推行一個更趨於實名化的網絡。在中國,一邊網絡審查被中國政府視作了一種維穩的手段,而另一邊網民的快速增長又受到了政府的鼓勵。

  很難說兩國到底在互聯網問題上採取了哪種原則,但事實便是中美兩國熱心的網民們都希望得到一個足夠靈活又足夠安全的網絡,同時中美兩國政府也都希望得到一個能夠提供經濟發展又能提供戰略穩定的網絡。

  制裁伊朗、清潔能源補貼和網絡安全,這其中任何的一個事件在被看作是衝突的同時,也能夠被看作是共同利益或者共同經歷。雖然媒體與政治領導人往往更鐘情於表述為衝突,但最終地,中國和美國的人們,連同世界上其他地方的人們一起,都將必須選擇到底該如何相處,是對抗,還是合作。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: