CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧運 中國實力的海外秀場

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-27 01:08:36  


倫敦碗內景
 
  文章表示,中國羽毛球隊去年在溫布利體育館將五項世界冠軍收入囊中,這便是他們在08奧運之後又取得進步的表現,可以預計他們將在此屆奧運會上繼續取得驕人成績。如果算上跳水的8枚金牌和乒乓球的4枚金牌(二者都是非常實際的預計),中國的倫敦奧運軍團已經提前將17枚金牌收入口袋,這還沒算上射擊、舉重、體操和拳擊這些有望奪牌的項目。然而,中國難以在游泳和田徑等一些更具難度的項目上取得突破,這成了頗讓有關部門頭痛的問題。

  文章稱,中國旨在拓寬贏牌項目的“119工程”已經在北京奧運會的拳擊和舉重項目上成效顯著,但貌似對田徑和游泳項目沒什麼效果。中國決心在本屆倫敦奧運會上改變這一情況,打破北京奧運在田徑和游泳項目上只有一枚金牌的紀錄。

  此外,很多人都會格外關注北京奧運會時因傷退賽的劉翔,現在,壓力重新落在這位29歲的運動員肩上。在上個月國際田聯鑽石聯賽中跑出12秒87的好成績之後,他是否能在這一屆奧運會實現自我救贖呢?

  劉翔因雅典奧運110米欄奪冠一舉成名,成為第一個贏得奧運會金牌的中國男子田徑選手,並證明“黃種人也可以衝刺”。而在倫敦奧運水上中心,教練正期待著打破世界紀錄的孫楊能夠成為游泳項目的奪牌者。年僅20歲的孫楊去年打破澳大利亞名將哈克特(Grant Hackett)的記錄,成為世錦賽的冠軍,他極很有可能成為中國第一位奪得奧運金牌的男子游泳選手。孫楊當前正在接受澳洲教練科特雷爾(Denis Cotterell)訓練,並將與韓國的朴泰桓一齊爭奪400米自由泳比賽的金牌。而在女子游泳中,15歲便獲得世界游泳錦標賽200米個人混合泳金牌、成為中國最年輕的世錦賽冠軍的小將葉詩文,也將向金牌發起挑戰。

  中國網球運動員李娜在去年的法網上獲得冠軍,成為第一個贏得大滿貫冠軍的中國人。她將有望在奧運網球賽場上為中國奪得第一枚個人項目的金牌。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: