CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日媒狂批安倍施政報告缺細節、虛偽

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-01 00:30:35  


 
  安倍所提出的增長戰略也欠缺實現該目標的具體方法。安倍還聲稱將努力達成主要預算盈餘順差,但他依舊沒有提出解決辦法的細節。
 
  安倍還稱,他希望建設一個民眾雖然經歷過失敗但仍有機會重新開始生活的國家,一個小型和中型企業將會變得生機勃勃、豐富的農業和漁業資源將播下經濟增長種子的國家。但是該社論批評道,安倍此言絲毫沒有注意到小泉純一郎之後的自民黨已經削弱了社區力量,並且還給中小型企業及其員工帶來巨大的困難。

  正如預期那樣,安倍並未在其施政報告中提及社會福利方面。因此,該社論表示,如果安倍希望社會上的底層民眾(包括殘疾人、失業者和退休人員等)能夠重新開始生活的話,那麼他絲毫未提社會保障方面的內容就太不合邏輯了。

  提及龐大的震後重建工程,安倍稱重建機構將會處理所有來自地方政府和市民的請求,以使得快速重建成為可能。但社論文章強烈建議日本中央政府取消阻礙災後重建工作的繁文縟節。
   
  該社論最後表示,安倍小心地避開提及中韓兩國,並承諾堅決保護日本領土和領空,但是他不應該忘記與中韓之間進行對話,這是改善雙邊關係地重要渠道。安倍最後還呼籲日本人重新找回驕傲和自信,然而,安倍真的顧及到了那些飽受生活之苦的底層民眾了嗎?


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: