CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:澳洲大選 最怕的不是對手而是中美

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-06 01:18:42  


 
  這並不見得意味著美國需要在亞洲地區向中國讓出主導地位。但美國的確需要與中國分享一些領導地位,如果中國願意接受的話。這表明,澳大利亞需要向美國兜售這樣的提議。

  文章表示,這一提議並不一定討所有澳大利亞人的歡喜,但這比另一種選擇要好得多——成為與中國對抗敗下陣來的美國的盟友。

  如果阿博特最後勝出,這將成為他的選擇。作為堅定的保守派,阿博特將堅定不移地支持美國。但從阿博特對敘利亞謹慎而懷疑的態度來看,他也有極強的務實精神。除此之外,保守的阿博特在拉開堪培拉--華府之間的距離上並無太多政治層面上的顧慮。

  如果阿博特能夠順應亞洲世紀變化的潮汐來引導澳大利亞的發展,他或許會震驚到每個人。如果真是這樣,他首先需要做的便是坦誠告訴美國,澳大利亞是如何看待美國在亞洲所發揮的角色。

  文章最後說,需要傳達的消息再簡單不過。那就是:澳大利亞需要美國在亞洲地區繼續扮演大國角色,但並不要與中國發生衝突。所以美國需要在中國可接受的範圍內,重新定義自己的角色。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: