CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日軍事擴張致局勢驟緊 中國怎麼辦? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-21 00:33:19


 
  中日兩國緊張局勢不斷升級,那麼兩國該如何管控分歧、處理好歷史遺留問題呢?軟實力大師約瑟夫•奈與前澳大利亞總理陸克文19日在《華盛頓郵報》上聯合撰文,該文章細數近年來中日兩國因釣魚島而發生的各類事件,並稱當前的中日關係進入了近半世紀以來最糟糕的狀態,他們建議中日兩國領袖通過商談、努力將釣魚島問題回歸到幾十年前“擱置爭議、共同開發”的共識中去。

  該文章稱,中日兩國領導人反覆表示自己並不希望看到戰爭,兩國領導人深知,打破當下世界第二大和第三大經濟體之間的經濟關係,將完全打亂各自的經濟發展計劃與國內穩定。最可怕的危險不是各自上層領導人的意圖,而是下層對形勢的誤判,是在民族主義不斷加重的大環境下、對突發事件及事態升級的管理經驗的缺乏。

  在這樣的情況下,約瑟夫•奈與陸克文共同建議,中日應努力讓釣魚島問題回到過去達成的“擱置爭議”的共識。正如一些人所建議的,回歸過去“擱置爭議”的方式之一是對這些島嶼進行生態保護,以為更大區域帶來福祉。也就是說,兩國均不在這些島嶼及周邊設立住所並部署軍事設施。中日在理想情況下可能同意這一提法,但在當下大環境中,這是不可能實現的。中日需要回歸2008年就東海油氣田開發達成的“原則共識”(這一協議因2010年中日釣魚島撞船事件而成為一紙空文)。這一提案並不會根本性地解決問題,但它可以將焦點問題擱置在一旁,使它在另一個50年中不造成大的波瀾。

  小百科:

  與那國島,位於琉球列島八重山群島最西端,是日本最西端的島嶼,也是距離釣魚島最近的一個住人島。它距離台灣約111公里,距釣魚島150公里,附近的海域是中國海軍艦隊進出太平洋的主要航道之一。目前該島只有兩名警察。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: